사람들이 NATO 알파벳을 사용하지 않는 이유

NATO 알파벳은 국제 통신 표준입니다. 그렇다고 사람들이 '낸시처럼 N'이라고 말하는 것을 막지는 못합니다.

신용...자넷 맥

지원 대상

샘 코빈

의사소통의 단절은 성경 시대만큼 오래된 이야기입니다. “자, 우리가 내려가서 그들의 언어를 혼잡하게 하여 그들이 서로 알아듣지 못하게 하자.” 창세기에 바벨탑 이야기가 나옵니다. “여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으신지라 그들이 성 쌓기를 그쳤더라”

수천 년이 지나 인류 문명이 시작된 지금, 우리는 속담의 탑 완성에 더 가까워지지 않았습니다. 만약 우리에게 표음 문자가 제공되었다면 성경의 내용이 다르게 흘러갔을지 생각해 보고 싶은 마음이 들기는 합니다.

철자법 알파벳으로도 알려진 음성 알파벳은 20세기 중반 세계 무대에서 두각을 나타내기 시작했습니다. 세계 대전으로 인해 연합군 사이에 명확하고 신속하며 비밀스러운 의사소통이 절실히 필요해졌기 때문입니다. 오늘날 우리가 알고 있는 NATO 알파벳(Alfa, Bravo, Charlie로 시작)은 Able Baker 알파벳과 같은 초기 반복이 부적절하다는 것이 입증된 후 1956년 국제 민간 항공 기구에 의해 공식적으로 채택되었습니다. 영국 왕립군이 간략하게 사용한 버전에서는 철자 알파벳이 Ack, Beer로 시작하는데, 내가 파티에 빈손으로 왔다는 것을 알았을 때 나는 이렇게 말합니다.

NATO 알파벳은 의식에서 어디에나 존재하며 뉴욕 타임즈의 십자말풀이 항목에 자주 등장하지만 실제로는 다소 틈새에 속합니다. 마지막으로 "노란색"이나 "예" 같은 말 대신 "Yankee"라고 말하여 문자 "Y"를 명확히 한 게 언제였나요?

이 질문은 또 다른 질문을 불러일으킵니다. "사람의 철자 알파벳", 즉 이러한 알파벳이 일상 생활에서 사용되는 방식을 정확하게 반영하는 단어 순서가 있을 수 있습니까? 어떤 단어가 알파벳 철자법에 가장 적합한지에 대한 의견은 언어에 대한 개인의 관계만큼이나 주관적인 것으로 입증될 수 있지만 관찰해야 할 의미 있는 패턴이 있습니다.

Apple TV+ TV 시리즈 '세브란스(Severance)'에서 직원들은 컴퓨터 화면에 떠 있는 숫자를 사용하여 끝없는 데이터를 코딩하는 임무를 맡고, '무섭게 보이는' 사람들이 어떤 숫자를 제출해야 할지 직관할 것이라는 말을 듣습니다. 마찬가지로, 우리는 특정 단어가 우리 마음에 딱 들어맞거나 들리기 때문에 다른 단어보다 더 끌릴 수도 있습니다.

보스턴의 언어 병리학자인 Nell Avault는 "솔직히 말해서 많은 부분이 학습된 것 같습니다."라고 말했습니다. “내 말은, 우리가 만드는 연상은 우리가 가장 자주 보는 것과 관련이 있다는 것입니다. 아이들처럼 그들은 사과와 과일에 대해 배우고 'A는 사과'라고 배우지만 'A는 공기 역학'이라고 말하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 노출된 단어가 아니기 때문입니다.”

Avault 씨는 또한 어머니가 Nancy라는 단어를 사용하는 것을 들었다고 설명하면서 문자 N 중에서 자신이 선호하는 "Nancy"를 설명했습니다. "그녀는 자신의 이름을 Annette라고 부르며 그렇게 말하곤 했습니다. 그래서 나도 그렇게 말합니다."

다른 언어 전문가들은 더 낙담한 접근 방식을 취하여 "쓸모 없는" 표음 문자를 지적합니다. 예를 들어 Dalhousie University의 James Blustein 교수는 A를 Are로, P를 Urine으로 사용하여 방언, 문맥 및 묵음 문자가 얼마나 빨리 영향을 미칠 수 있는지 보여줍니다. 미국 영어 사용자는 물론이고 국제적으로 적용되는 무언가를 만들려는 시도를 으르렁 거립니다.

그러나 예외는 종종 규칙을 입증하며, 알파벳을 가장 많이 사용하는 사람들 사이에서는 관습이 지속됩니다. 표준은 확실히 전화로 자신의 성을 11자로 철자하는 작가이자 배우인 Jerzy Gwiazdowski가 "얼룩말"을 사용하여 Z를 철자하는 것을 막지 못할 것입니다.

Gwiazdowski씨는 “'얼룩말'의 욕망 경로를 부정할 수는 없습니다. Z는 제 성과 이름에 있으며, Z를 나타내기 위해 'Zulu'라는 단어를 사용한 적이 없습니다.”라고 Gwiazdowski 씨는 말했습니다.

전화를 받는 쪽에서 고객 서비스 담당자는 단어가 이해하기 어렵다는 것을 알 수 있습니다.

고객 서비스 부서에서 일하는 Natalie Wall은 하루 종일 전화 통화를 하며 종종 지원 티켓의 확인 번호를 읽거나 불만을 품은 고객으로부터 이메일 주소를 받습니다. Ms. Wall은 자신이 선호하는 철자 알파벳에서 효율성을 추구한다는 사실을 발견했습니다.